You can chat with your Fireteam wherever you want, but that's as far as I know that it works. You know, like, I'm not aware of public voice chat, if that's an option in the game.