Hey, Fragments for the quest are character specific not account tracked. You have possibly found 1 fragments on another character. The dreadnaught fragment count is the correct amount you have found leading to the ToM quest. The grimoire count on bungie.net and other ghost/fragment tracking websites track fragments found on all characters.