I honestly don't know I was clearing adds and the other 2 killed the last 2 very close to each other I just saw the purple engram and it came up. From what I've heard from others you do have to kill void last to get the void cloak, or vice versa with the others

Yes, it's whoever psion you kill last