No, a simple chest would entail you only get ONE drop no matter what the difficulty. I got a 305 bond from sisters in normal this week and a shotgun at 314 on hard mode. I said you got nothing, not even shards, because you got shards on normal and RNG didmt give you drops for that CP.