I didn't read it as passive-aggressive, rather it read to me as stupid-embarrassed. The designers tried to slow us down in a stupid way, were called on it, and came with an equally stupid alternative. That's the stupid part. Deej was stuck reporting what the morons he works with did. That's the embarrassed part.