The woman takes the sidearm, inspecting it then looking around for enemies. The terminal is guarded by two Grunts. It'd be hard to kill them, since they were so close to Nova, the rounds from her rifle would alert Nova and her troops.