[b]【Bungie Year-End Update - 2015 翻訳しました】[/b] 今年最後のBungieニュース！ ということで、「スパロー・レーシング・リーグ・フィルム・フェスティバル」の結果が発表されています。 どれも力作でおもしろかっこいい動画ばかりです！ また、新年には何やらBungieからのお年玉も用意されているようですよ？ ■原文 (Bungie.net - コミュニティ - ニュース) ┃Bungie Year-End Update - 2015 　[url=https://www.bungie.net/ja/News/News?aid=14236]https://www.bungie.net/ja/News/News?aid=14236[/url] ■翻訳版 (『Destiny』プレイヤーズインフォメーション) ┃【翻訳版】Bungie Year-End Update - 2015 　[url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2015/12/bungie-year-end-update-2015.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2015/12/bungie-year-end-update-2015.html[/url] [b]【J03も便乗してご挨拶】[/b] 今年はありがとうございました。色々と至らない部分もありましたが、新年もよろしくお願いいたします。 ガーディアンの皆さん、良いお年を！