Can you double check the in game counter on the character you believe has collected 50 calcified fragments? To see the counter select the Dreadnaught destination from orbit. There is a counter in the lower right of the map.