[b]【Matchmaking Updates 翻訳しました】[/b] いよいよ始まったアイアンバナー！ 暁光でのバナーは新鮮ですね。 そして、明日午前3時からは回線品質のクオリティを重視した新マッチングシステムが導入されます。 ご意見などありましたら、ぜひくださいね！ ■原文 (Bungie.net - コミュニティ - ニュース) ┃Matchmaking Updates 　[url=https://www.bungie.net/ja/News/News?aid=14278]https://www.bungie.net/ja/News/News?aid=14278[/url] ■翻訳版 (『Destiny』プレイヤーズインフォメーション) ┃【翻訳版】Matchmaking Updates 　[url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/01/matchmaking-updates.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/01/matchmaking-updates.html[/url]