Largely because developers always beat a dead horse and try to integrate the two, when it's been shown time and time again that PVE and PVP only work well when completely parallel or separate from one another.