I would say that certain components of grimoire imply a certain skill level, but as far as I know the vast majority of grimoire score can be obtained just playing the story and looking at destinyghosthunter. It does display how much time you sink into Destiny which should typically be a useful indicator that someone cares to play well, but I would argue it's not that big of an indicator.