{{
`${userDetail.user.displayName}${userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode ? `#${standardizeBungieGlobalCode(userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode)}` : ""}`}}
{{getUserClans()}}
originally posted in:Japanese Guardians
Edited by SCEcommunityJ03:
4/1/2016 12:31:34 PM
0
[b]【This Week At Bungie - 03/31/2016 翻訳しました】[/b]
皆さん、バナってますか！
「今週のBungie」では、新しい装備のニュースが盛り沢山で、気分も上がりましたよ(エイプリルフールじゃないですよ)！ 楽しみです！
■原文 (Bungie.net - コミュニティ - ニュース)
┃This Week At Bungie - 03/31/2016
[url=https://www.bungie.net/ja/News/Article/44531/]https://www.bungie.net/ja/News/Article/44531/[/url]
■翻訳版 (『Destiny』プレイヤーズインフォメーション)
┃【翻訳版】This Week At Bungie - 03/31/2016
[url=http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/04/this-week-at-bungie-03312016.html]http://www.jp.playstation.com/op/destiny/playersinfo/2016/04/this-week-at-bungie-03312016.html[/url]
English
