Ultimately in order to make both worlds happy Bungie is going to have to separate the two for balancing. The way it is right now if you change something to favor PVP it's going to hurt things in PVE etc. So you see it's kind of counterproductive. Unless of course the only goal here is to just mix~ things up in hopes to keep it fresh.