You can get coins from the ToO bounties, and also from losing Trials matches, so a fast way to get coins is to purposefully lose the matches as fast as possible (Jumping off a cliff, killing yourself with grenades .ect)