The real cowards aren't the ones who commit suicide, but the ones who would shame others into living a miserable life. 'Think of the people you leave behind' is usually shorthand for 'think of how upset I'd be if you died'.