The sad thing is...the "casual" players likely will not be on the forums reading this... I know of the etiquette for picking up heavy, heck I try to do the same with special, even more so now. Other times though, if I can deny the heavy from the enemy team, I'll take it if I know they're closing in to try and nab it for themselves.