Even The Division was smart enough to add matchmaking. Probably because they all played Destiny and knew how annoying it was. Matchmaking should be a feature for all missions, raids, etc. When you select the mission, just like it used to allow you to choose level there should be an option to turn on matchmaking for that mission. Or at least have a board like they do in Division.