Turns out the chaos assault was a lot denser than initially believed. They had good cover and were hard to reach, causing a quite literal killzone in front of them, reaching them for melee would be nearly impossible.