The legionnaires were attacking from the rear, (should have specified that.) causing panic in the ranks of chaos. The people of the general quarters rallied at the arrival of fresh troops to defend the gate, not legionnaires, but one of the other guard units.