Found one in Site 6. Is accessible in the mission where you fight the Iron Lord Remnants. When you drop down into Site 6, turn left and follow the yellow lamps down some big steps, there's a cave at the end with a cluster