I apologize if this has been stated before, or seems obvious to others, but I just discovered something. I believe the flavor text of the exotic handcannon The Last Word was written in that format for a specific reason.
Doesn't it seem odd to say "Yours... not mine"?
I think it is because of the word Your. It has a double meaning when said like this. It's a play on words.
Although it makes sense for Shin to say this to Dredgen Yor directly, it can also be said now by anyone and make sense. Because now it can be said as:
"Yor's... not mine."
Yor's. Yours. [i]Get it?[/i]
Do you think this was on purpose? :o