I got the quest on my Titan with a friend who is also a Titan so switched to my warlock which doesn't have the quest and got another friend who's a hunter but didn't have the quest to join us and my Titan friend was able to complete the first part of the quest. Sounds like the other parts may require that all have the quest tho but maybe not. We're gonna try it anyways