I've heard that the character creation isn't in D2 because your guardian isn't going through that first mission. It's a completely different guardian that dies when Ghaul kicks them off the ship. It's sort of like the Outlast demos if you have ever played those. After the unknown guardian dies, the actual story will pick up with your guardian on the farm.