I'd probably be willing to pay up to $10 for an additional character slot and/or 100 additional vault space. I'd probably buy up to 500 vault space so I could store every weapon and armor. (I'm a hoarder ;P) This feature would make Bungie a lot of money for very little work and provide players a way to get extra storage/characters. Its a win/win!
What do you guys think?