I’m playing up an up heroic. Completed the mission to the end where it tells you to retrieve the chest but there is no chest to retrieve... I feel like I waisted my time completing it for no reason.