Well that's funny because when you PLAY the game, there's no mention whatsoever about her relationship. I'd love for you to describe to me the in-game lore object/scannable or spoken line by Ana that tells us how much she loves and wants to bang her lesbian girlfriend. Because if that were in the game, you might actually have a reasonable point here that wasn't just blatant homophobia.