For the malfeasance quest to drop you have to kill a special servitor boss that randomly spawns. But since the other team left the couldn’t kill it and so they couldn’t get the quest.
English
-
Wow. That really sucks. I can't believe anyone would be that selfish.