I picked up the quest originally on a character I deleted and now I have no way to reaqcuire the quest.
-
The quest can currently only be picked on one character. Unfortunately, since you deleted the character that had the quest, you'll need to wait until this issue gets fixed.