Refunds are through your consoles platform. However to your issue. Microsoft removed destiny from gamepass. They also removed some individuals paid license as well. So you will need to contact Microsoft.