https://help.bungie.net/hc/en-us/articles/360049517431-Destiny-Account-Restrictions-and-Banning-Policies Under the why I was banned section: [quote]Modified operating system files including emulators and virtual machines[/quote] So yes, you could get banned playing D2 through a virtual machine. If you're on Linux your best two options to play D2 are Stadia or nVidia's GeForce Now streaming service.