Bungie does not remove linked accounts from profiles per request. You will need to work with the platform to regain access to that account if you wish to unlink the account from your profile.