I aqquired the quest during the campaign and after i was done i accidentally abandoned it, but when i saw i needed to complete it to progress with the evidence wall i headed back to Fynch assuming i can just get it back, but it wouldn't appear and now im softlocked out of it and the content locked behind it.