I've seen several reports that once you get your normal console update, the in-game update goes slower then 1mb/s no matter how fast your connection is.
-
Don't the updates download from the platforms' own servers?