At the start of the raid if you follow the left wall near what looks like 2 tombs you’ll find 3 orbs in random order i.e. dark, light, dark. Throughout the raid there should be 3 rooms where you tether one of the corresponding orbs in that original order. The first room is right before you climb the branch up to the first encounter.