Nope, Bungie will not offer you a third name change to correct your name. Bungie will also not correct any mistakes. The system does ask you to check your name before hitting the save button. Enjoy your new name.