Just get stuck in the boss room and can't progress. I don't know if it's a coincidence or not, but both were round 30. The dramatic music for no respawns played when I would expect the portal, then no portal. The boss was the shrieker.