Tried using Grand Overture during DPS on Ir Yut in a Crota's End run, a teammate was running Divinity. While the Divinity bubble was active on the boss, hits on the bubble (with damage to the boss) were not generating missiles for Grand Overture. I'm guessing that this was probably caused by the recent patch that stopped Grand Overture from loading missiles on immune targets and wall panels.