There's an easy fix for this problem. [spoiler]stop playing[/spoiler]

The general theory is that the audio issue is caused by the player being in their loadouts when the activity starts so you are going to just have to stare at your orbiting ship or play with your phone until the game graces you with entry. It's sad that this is what the load in sections are now, but it's that or don't play at this point. Almost forgot to answer the question! No, nobody is going to fix the problem because the community found a workaround so Bungle feels their job is done in that front.