Found a post that suggested to use Destiny Item manager to switch weapons and armor to the ones used before the expansion. It worked to be able to log into characters again. Thanks goes to the Guardian who posted the help.