I think Bungie normally does a pretty good job of having female characters (besides Cortana) being depicted in a reasonable and not overly sexualized way. Also, looking at the armor for the character depicted in the screenshot that we have it doesn't look like the type of thing that is going to be cut down into a metal bikini.