A lot of times it's because the people who understand how the programming works and how long it will take to fix the bugs are an entirely different group from the people who set release dates. That's especially a problem when they're hoping to release a game at a certain time for a certain reason, like to make it available for the holiday rush. The publisher won't often delay a game because the developers need more time.