So I'm guessing the mission Kotaku was talking about is a tutorial or maybe an early mission to go get Joyeuse from Charlemagne's tomb as your guide?
Also slightly unrelated, Bungie changed Curtana to Cortana and Durendal to Durandal, which vowel will they change in Joyeuse?
Edit: just thought that if this is paralleled to the story of the nameless knight who retrieved Joyeuse for Charlamagne, then this might be when you get your ship, since it is supposed to be your home base.
English
-
Cortana and Durandal are translations into English, you can find them referenced as such on different sources. If they do change it I could see it being Joyouse (pronounced "joyous").