I'd assume all three races would move at the same rate. The Titan may have an ability which increases damage and health and decreases movement speed, but I would assume that's the extent of movement penalties. I doubt Bungie would hinder a class with something like a permanent movement penalty. And as far as I'm aware, every class will have access to the same weapons, but some classes may be able to get buffs to certain ones.