I personally think Shepard > MC
But tell me what you think, and if you think MC > Shepard then tell me why you're wrong?
-
Threads like these all depend on scenario. You could obviously give the Master chief a fuel rod with over shields and he would be powerful. But if Shepard had a M-920 Cain Nuclear rocket launcher it would be over before it starts.