I agree, I personally don't see anything wrong with it. The torso seems to have a shirt not a breastplate, so it would make sense for the shirt to be form fitting along with the pants. That lends itself to the image of streamlined swiftness. I think he's mad because her lovely lady humps are clearly defined (which, might I add, are not all that large in respect to the vast majority of female game characters).