It's simple really - People don't buy shooters on nintendo platforms. There really isn't much more to it than that. Why would they spend the money to port the game, when no one would buy it? The benefit probably doesn't outweigh the cost.