Really? Huh, completely foreign concept to me. I was drawing that idea from what I had assumed was an established notion that social interaction on the internet isn't something that can be well-translated to real-life interaction. The way that I see people speaking to each other on this forum, or the internet as a whole, is usually very different from the way that they speak normally. Mannerisms, quirks, all of these things inevitably disappear once you begin to communicate through text, for the obvious reason that those things become irrelevant. To me, observing these things during social situations is a key way I understand not only people's social habits, but just what's going on inside their heads. You can certainly draw some things from one to the other, but I've always figured the tie wasn't strong enough to gather a significant amount of experience to use it.