Metallica has always done what they wanted, whether or not it was popular or not. You can think whatever you want, but the general definition by metalheads of "selling out" is doing something other than what you think they should be doing. The reality is, they can do whatever they want to. Just because they changed their sound doesn't make them sellouts.