Ok 3 things 1/ I ride a sports motorcycle and my wife rides pillion. We both wear 'armoured' protective clothes. It is pretty obvious which one is the girl 2/sports bras don't make her bumps disappear the just don't move around so much when we play sports 3/she often moans that when creating her character in video games the boobs aren't big enough .... I get what you are saying that maybe every female character doesn't have to look like a surgically modified adult move actress wrapped in skin tight outfits with armour designs to exaggerate their curves and loads of flesh showing .... But some girls actually like that as their avatar. Most men/boys don't look like Marcus Phoenix but most male gamers don't want to play these games using a character with a slight beer gut etc ... I wouldn't worry about destiny. As others have said bungie has a good eye for these things and did a great job in reach with the female Spartans. Oh yeah and I believe that if you shot very curvy chest armour with a bullet it is actually likely to deflect the round up into the characters face pretty easily as well .... That must be why everyone wears helmets !