My suggestion would be to ask him directly how his approach is or for a quick tutorial/live stream. Traditional medium isn't my forte as physics apply to mixing them. That is really interesting to mix copic and acrylic though. Do you know if he does it wet or dry?